i would actually phrase it as a female friend of yours is having this problem with her bf.

if you refer to your ex or a girl your seeing, many girls will take it as a sign that you're not over them.

dont worry. maybe she did have a boyfriend since she never really hooked onto anything other than the cheating thing (which she was obv interested in because shes been cheated on).