Most girls would just have removed your hand or moved away. You were unlucky that she reacted so badly. It was the 0.001% chance. Now it's happened it probably never will again. She could have had issues. You'll never know.

But the only thing to do is to get straight back on the horse.