You really could have played more on all of this and turned it into a nice bit of flirting. She is effectively inviting you to 'treat her like a princess'. Hardly a bad thing.