Off the top of my head I think it was about 50% of heterosexuals participate in anal sexual play at least once(more men than women though indicating homosexual exploration) and 70% of those all reported being in exclusive monogamous relationships when it occurred. Unsurprising given it takes significant trust really.

No idea what the figures on pegging are, I'm not aware of any study having been done.