Is there really a gentle way of telling a girl something she doesn't want to hear? All you can do is be honest with her mate. Tell her straight exactly what you are telling us. It may be uncomfortable, but at least you and her know where you stand.