The only way to react correctly to this is being direct.

Very direct and sexual - she's alteady laid her cards on the table.

Pull her towards u with your arm around her waist. Work the sexual banter. Hold eye contact, your face inches from hers. Early on, spin her around. Direct sexual language.

No more Mr Funny Guy.