Welcome Spud/Chem Reaction/Ben - may I say a very eloquently put introduction.
I can associate with your problem as I was not too dis-similar a few years ago with regards to the available + non-available girls thing - but it does get easier!! With regards to different styles of Game; I know what you mean, but it depends on how you use different openers. I know there are a lot of guys on here that shy away from 'routines' and don't like them at all....I would consider myself a natural-Game
PUA but I do like using routines to DHV - the ring routine especially always works really well and it is a good basis for Kino and intermacy quite quickly. Don't give up on it until you've tried it...but message me if you want any more help bud.
This is an awesome Forum so have a look around and enjoy the content Brother.