saying somone is a terrible dancer is just a plain insult
most people feel self conscious dancing so saying somone is really bad at it is a foolish thing to do
its like saying somone looks fat
these arent negs in the
PUA sense its just plain stupid and setting you up for fail.
for example i know im a good dancer but if some chick told me i was terrible it would get my back up instantly