I rarely ever say "Let's go on a date".

The word itself has a sense of pressure implied and I want her to have her guard down and relaxed. The important thing is to just get together and then deal with all the implicit tension that comes from a date through escalation when we are in front of each other.

Usually most women know from the subtext you are asking that it implies a date. However leaving a bit of mystery of how invested you are.