There is no best way, or best time. Sometimes I've had a 30 second conversation and grabbed their number as they had to go, more usually it's been a 5 minute interaction and then I've suggested we should meet up, so I grab her number.

You'll find the best way for you once you've tried it a few times.