When I meet coarse/rude girls I'm completely honest but in a playful way. Essentially use a modified neg in terms of "is she always this rude?" "would you kiss your mother with that mouth?"

If this doesn't work then I just walk away - have an abundance mentality - there is a girl in that pub/club/shop/high street who is just as fit but without the attitude!