Is it not very noticable though, in the workplace, when you go from one day being quiet and secluded, to the next day ordering her about and negging her?

I would say tone it down a little in the workplace.
Do it when you are out in public places etc..

Also, do not let this be your main focus. Focus on getting healthy, looking good, talking to women and being an interesting person..

And end your relationship