I've never seen anybody say "I don't care" to someone in a way that has any respect, that's even less likely in heated internet arguments debates. You're right though, that's one way it could.