IRREFUTABLE AWESOME LOGIC [TM]

street = also where hookers are to be found

club = not hookers (generally)

therefore: more likely to meet hookers on street; hookers don't want to date you

simples