in this hypothetical situation....

Just grab a nearby abandoned drink, or your own drink, and pour it over her head, holding it up high.

That way, u haven't hit anyone - re police, hitting women, etc - and u have also maximised the embarrassment for her. Ppl see this happening to her AND, unless it is hot summer day for it to quickly dry, part of her top will remain wet for hours and keep embarrassing her.