Would have been a safe move if you just got up, held out a hand, and took her to another seating area. The girl was with you on this situation, she would have complied.