You fancy your housemates gf? Bad times. That can go nowhere good, honestly.

What you need to do is spend less time with her (presumably at your house, right?) and more time with achieveable conquests. Just get out there and meet some other people. You'll be around her less and filling up that brain space that's currently obsessed with her with some new lovelies. Two birds, one stone