There is no "letting them down gently", other than to make the reasons nothing personal to do with her. It's best to be honest about what you want and what you don't want, with no ambiguity [if they're attached they'll misinterpret any false hope you give them].

Do you want a relationship or a fuckbuddy type deal or to get rid of her?