If you genuinely like her Alex why chuck in the towel over one bad night? Tell her you were having an off night and if you really want to be honest and upfront with her tell her exactly why. You've got nothing to lose.