She might be quite interested in him even though she is married! So I would say that he should try to ask her out one day when the time is right! There is no harm in trying.