Accept the awkwardness. As soon as you leave your house or have parked, speak to someone. Anyone. Ask the time to some guys or girls. Then a follow up question or a funny remark. Keep doing this for a bit to build confidence. Sit in a coffee shop and comment on what someone is drinking. Build it up and hopefully it will get easier