The nerves/adrenaline doesn't go away.

Sure, you can come to a point where you've been approaching so much that you're on a high and feel like you can approach almost any girl, but take a week off and those nerves will return.

You just accept that this is part of it, because you'll never totally get rid of them. It makes you human.