You are at fault Dan. You signed a paper in the month of June saying it was March. That's forging company documents.

Regardless of whether your boss was pissed off, your TL didn't do there job properly or he was trying to sweet talk you - none of those things are your problem. You should have refused to sign the document and if you got any backlash from it raised it with HR.